提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟乐府旧题所作，借采莲女之口抒写相思愁绪。以良辰美景反衬佳人不在的孤寂，将倾城之色化为无尽愁苦，体现其凄艳幽冷的独特诗风。
译文
今夜风清月朗，景色宜人，可心上人阿侯如今身在何处？
正因她拥有倾国倾城的绝色容颜，反而化作了令人断肠的愁苦。
在东湖采摘莲叶，又到南湖拔取蒲根。
还没来得及将这些寄给小姑子，暂且手持它们来慰藉我这忧愁的灵魂。
注释
阿侯：古代女子对情人或丈夫的亲昵称呼，此处指所思之人
倾城色：形容女子容貌极美，典出《汉书·外戚传》李延年歌
翻成：反而变成，表示事与愿违的转折
小姑：丈夫的妹妹，古诗中常作为闺阁倾诉或寄托情感的对象
愁魂：极度忧愁的心神，形容思念之深切痛苦
赏析
本诗以乐景写哀情，开篇“好风月”与“足愁苦”形成强烈反差，凸显相思之痛。诗人巧用“倾城色”这一传统赞美意象，却将其转化为愁苦根源，构思新奇深刻。后四句以采莲、拔蒲等日常劳作入诗，动作细节真实可感，“未持寄小姑”一句暗含欲诉无门的孤独，末句“感愁魂”直抒胸臆，将物象与心绪融为一体。全诗语言质朴而情感浓烈，在继承南朝民歌婉约传统的同时，注入了李贺特有的幽冷凄艳气质，使寻常闺怨题材焕发出独特的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。