提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建拟乐府旧题所作，借别鹤失偶、巢破树枯之景，抒写离别哀怨与孤寂悲凉之情，属琴曲歌辞中托物言志的伤别佳作。
译文
主人一旦离去，池水便随之干涸断绝，
池中鹤群四散飞离，彼此不再依依惜别。
青天辽阔无边，碧海深邃重重，
池边鸟巢已破，松树也已枯死，
唯有树头年年仍有乌鸦生子繁衍。
注释
别鹤：古琴曲名，多咏夫妻或亲友离散之悲
绝：断绝，干涸
不相别：不再互相告别，喻情谊断绝
漫漫：广阔无边的样子
重：层叠深远，形容海水深邃
巢破：鸟巢毁坏，象征家园倾颓
乌生子：乌鸦繁殖，反衬鹤去巢空之凄凉
赏析
全诗以比兴手法贯穿，借鹤散巢破喻人事凋零，意象凄怆而含蓄深沉。“青天漫漫碧海重”以浩渺天地反衬个体孤绝，空间张力极强。末句“树头年年乌生子”以自然恒常对照人事无常，乌鸦繁衍愈显别鹤一去不返之悲，形成强烈反差。语言质朴而情感浓烈，承汉魏乐府遗韵，将离愁别恨融入景物变迁之中，哀而不伤，余味悠长，体现了王建乐府诗“感于哀乐，缘事而发”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。