提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟古乐府之作，借湘妃传说抒写幽怨。诗人以奇诡笔触描绘湘水畔竹影、蛮歌与秋气交织的凄清意境，寄托深沉哀愁。
译文
斑竹历经千年依然苍翠不老，
长久陪伴着湘水女神覆盖江面。
南方女子的吟唱声弥漫在寒空之中，
幽深的愁绪随秋气攀上青枫树梢，
清凉的夜晚波涛间仿佛有古龙在低吟。
注释
筠竹：即斑竹，相传舜帝二妃泪染而成，故又称湘妃竹。
秦娥：此处代指湘水女神娥皇、女英，非指秦地女子。
蛮娘：指南方少数民族女子，亦泛指湘地歌女。
吟弄：吟咏歌唱，含悲凉之意。
古龙：喻指湘水之神或水中精怪，渲染神秘幽邃氛围。
赏析
此诗艺术特色鲜明，意象奇崛冷艳。“筠竹千年老不死”以永恒之物反衬人事无常，奠定全篇幽寂基调。“幽愁秋气上青枫”将抽象愁绪具象化，赋予秋气以动态生命力，堪称名句。末句“凉夜波间吟古龙”以神话意象收束，使哀怨之情融入天地水波之间，余韵悠长。全诗语言凝练而意境深邃，典型体现李贺“鬼才”诗风中对死亡、时间与神灵的独特感知，情感沉郁而不直露，借景传情，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。