提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代王建所作组诗，借追忆唐玄宗与杨贵妃创制、排演《霓裳羽衣曲》的盛况，描绘宫廷乐舞细节及盛衰之感，寄托对开元天宝旧事的无限缅怀。
译文
梨园弟子部中精选出姿色出众者，聆听风水自然之音来创制霓裳羽衣曲。
散序部分尚未教完便重新传授，乐工们一直排练到御榻前拜见太上皇。
中管与五弦琵琶刚奏过半曲，远远地教人隔着帘幕仔细聆听。
乐声一声声仿佛从天际飘落，仿效得如同仙人夜间诵唱经文。
自从梨园直殿得出此稀世乐曲，轮番进献新曲不让乐工归去。
一曲霓裳终了众人一时跪拜，当即在阶前被赐予紫色官服。
随即翻出新谱乐声刚刚完备，除了梨园之内未曾教给外人。
宣旨让书法家分别抄写曲谱，宦官骑马疾驰赏赐给有功之臣。
陪伴教授霓裳曲的有杨贵妃，从开始直到乐曲完全编成。
天长日久耳中听闻乐声纯熟，节拍分毫差错她总能知晓。
弦索之声铮铮响彻隔着彩云，五更初起时整座骊山都能听闻。
武皇亲自送别西王母归来，新换上了如月色般的霓裳裙。
敕令赏赐宫人沐浴更衣而回，遥望美女如云的院门开启。
满山星月之下霓裳舞姿翩动，美好的名声先从宫殿里传出。
传呼法部按节拍演奏霓裳曲，新近承恩的宫女另行排演。
想必是贵妃在楼上观看指导，内侍抬下了装满彩罗的衣箱。
朝元阁上秋风阵阵吹起，夜听霓裳曲只觉玉露生寒。
宫女们在月光下轮流站立值守，黄金台阶湿滑并行十分艰难。
深知在华清宫修道的岁月已满，山头山底都种满了长生药草。
离去时留下了这首霓裳曲，全都是离宫别馆中的凄凉之声。
注释
弟子部：指唐代宫廷梨园中专习法曲的乐工组织。
散声：即散序，霓裳羽衣曲的前奏部分，节奏自由无拍。
上皇：指唐玄宗李隆基，安史之乱后退位为太上皇。
中管：唐代宫廷乐队中的一种管乐器。
紫衣：唐代三品以上官员服色，此处指皇帝对乐工的破格恩赏。
书家：指宫中擅长书法的待诏或学士。
𪭢𪭢：形容弦乐器弹奏时清脆响亮的声音。
武皇：汉武帝刘彻，诗中借指唐玄宗。
法部：唐代掌管法曲演奏的宫廷音乐机构。
舁：抬，举。
朝元阁：骊山华清宫内的著名楼阁，相传为玄宗祭神之所。
赏析
这组诗以细腻笔触重现《霓裳羽衣曲》从创制、排练到演出的全过程，兼具史料价值与艺术美感。诗人善用通感与侧面烘托，如“一声声向天头落”化听觉为视觉，“隔帘听”“五更闻”以环境衬乐声之妙。诗中既写贵妃“拍数分毫错总知”的精审，又绘“黄金梯滑并行难”的辛劳，于繁华绮丽中暗藏隐忧。结句“总是离宫别馆声”将昔日盛世雅乐化为今日凄清遗响，以乐写哀，寄寓深沉的兴亡之叹，体现了王建宫词婉约含蓄、意在言外的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。