提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建拟乐府旧题所作，借庭乌夜啼之景抒写羁旅愁思与依恋之情，以鸟喻人，托物言志，语言质朴而意蕴深沉，体现中唐乐府诗写实与抒情并重的特色。
译文
庭院树上的乌鸦啊，你为何不到别处栖息？
每夜半夜时分都在门前啼叫。
家人举着蜡烛走出屋门，
惊动了栖息的乌鸦，它失群飞落回树上。
一飞起来简直想要直上云天，
即便风吹雨打也不肯离去，
只因您家树上有许多好枝条可栖。
注释
尔：你，指乌鸦
当户：对着门户
洞户：深邃的门户，指内室之门
惊栖：受惊而离开栖息之处
失群：脱离同伴或群体
不移：不改变心意，不肯离去
君家：对主人的尊称，此处暗含寄托之意
赏析
本诗以口语化设问起笔，赋予乌鸦人格化情感，形成人鸟对话的独特张力。“风飘雨湿亦不移”一句，表面写乌恋良枝，实则隐喻士人对明主或故园的执着眷恋，风雨不改其志。全诗语言浅白如话，却含蓄深婉，将漂泊者的孤寂与依附之愿融于寻常物象之中。王建善用乐府旧题翻新意，此作既承汉魏遗韵，又具中唐写实精神，以微小生灵承载厚重情志，体现了“即事名篇”的艺术匠心与深沉的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。