提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代班婕妤失宠典故，以团扇秋风起兴，抒发宫廷女子色衰爱弛、恩宠难再的幽怨之情，是唐代拟乐府旧题的佳作。
译文
自古以来歌咏团扇寄托哀怨，如今又恰逢萧瑟秋风时节。
往事随着时光流逝一去不返，君王的恩宠如同太阳不会再次当空。
清晨的鸿雁鸣叫传入上苑，寒凉的露水降落在深宫之中。
容颜年复一年地凋谢老去，纵使司马相如再生，其辞赋又怎能写得工巧传神。
注释
团扇：汉班婕妤《怨歌行》以秋扇见捐喻失宠，后世遂为宫怨象征。
值：遇到，恰逢。
事逐时皆往：往事随时间流逝而消逝。
恩无日再中：喻恩宠如日过中天不再回返，“中”指日正午。
上苑：皇家园林。
颜色：指女子的容貌。
谢：凋谢，衰老。
相如赋：指司马相如《长门赋》，相传为陈皇后失宠后请其所作以悟武帝。
赏析
全诗紧扣“怨”字，以团扇、秋风、早鸿、寒露等意象层层渲染凄清氛围，将自然节序与人事盛衰巧妙对应。“恩无日再中”以日光喻恩宠，比喻精切而沉痛。尾联反用司马相如《长门赋》典故，言容颜已逝、深情难诉，即便名赋亦无法挽回，将绝望推向极致。语言凝练含蓄，情感深沉哀婉，体现了唐人拟古乐府既承汉魏遗韵又具时代新意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。