提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟乐府旧题所作,借雁门太守守边御敌之事,描绘悲壮惨烈的战争场面,抒发将士誓死报国的忠勇情怀,是其奇崛瑰丽诗风的代表作。
译文
黑云翻滚压迫城墙,城池仿佛即将被摧毁,
铠甲迎着月光闪耀,宛如金色鱼鳞般张开。
号角之声响彻天际,弥漫在萧瑟秋色之中,
只为报答君王黄金台上招贤纳士的厚意,
手提宝剑奔赴沙场,甘愿为国君战死疆场。
注释
黑云:比喻敌军压境的紧张气势
甲光:铠甲反射的光芒
金鳞:形容铠甲在月光下如金色鱼鳞般闪亮
角声:军中号角之声
黄金台:战国燕昭王筑台置金以招贤士,喻指朝廷重用人才之恩
玉龙:宝剑的代称
赏析
此诗以浓烈色彩与奇特意象构建出悲壮意境。“黑云压城城欲摧”以夸张手法渲染敌军压境之危迫,成为千古名句;“甲光向月金鳞开”则以璀璨光影反衬战事惨烈,形成强烈视觉冲击。全诗将秋色、角声、金光等元素交织,营造出苍凉而雄浑的氛围。诗人借古题抒写忠勇之志,既展现战争的残酷,又凸显将士视死如归的豪情,语言瑰丽奇峭,情感沉郁激昂,体现了李贺诗歌独特的艺术魅力与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。