提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱放所作乐府旧题，借铜雀台歌妓之口，抒写对曹操的哀思与自身悲苦命运，以暮色烘托断肠之情，凄婉动人。
译文
满怀怨恨地歌唱，歌声哽咽难续；
带着愁绪翻飞舞袖，动作迟缓沉重。
西陵的夕阳即将沉落，
正是我肝肠寸断的时刻。
注释
铜雀妓：指曹操死后被遗命留在铜雀台上歌舞娱灵的姬妾。
咽：声音阻塞低沉，形容悲痛至极而歌不成声。
翻：舞动、挥动。
迟：缓慢滞重，因内心愁苦而舞姿无力。
西陵：曹操陵墓所在地，在今河北临漳。
妾：古代女子谦称，此处指铜雀台歌妓自谓。
赏析
全诗以“恨”“愁”领起，将歌妓内心的悲怨外化为“声咽”“袖迟”的肢体语言，情景交融。后两句以“西陵日欲暮”的苍茫暮色作结，既点明祭奠时空，又以日落象征生命与希望的消逝，自然引出“断肠时”的情感高潮。短短二十字，无一赘语，却将历史沧桑与个体悲剧凝于一体，哀婉深沉，极具感染力，堪称乐府小诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。