提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺借乐府旧题所作的咏日诗,以奇崛想象描绘太阳运行轨迹,借日光不照游子之悲与羿射九日典故,抒发对自然酷烈的诘问及身世飘零的深沉感慨。
译文
太阳从昆仑山落下,光芒散发如同舒展的丝线。
它徒然照耀着葵藿向阳的本心,却照不见游子内心的悲伤。
黄河河道曲折蜿蜒,太阳仿佛从天地中央运转而过。
日出之处的旸谷只在耳中听闻,日落之地的若木眼中从未得见。
为何烈日能熔化金石,又凭什么销蚀人的形神?
后羿弯弓搭箭,怎么竟没有射中这毒日?
注释
葵藿:葵花与豆叶,喻指倾慕光明或忠贞之心。
折折:形容黄河河道弯曲绵延之貌。
旸谷:古代传说中太阳升起的地方。
若木:古代神话中生于日落之处的神树。
铄石:熔化金石,形容阳光极其炽热。
属矢:搭箭于弦上,准备发射。
赏析
全诗想象奇诡,语言峭拔,典型体现李贺“长吉体”风格。诗人将日光比作舒丝,化无形为有形;以葵藿有心反衬游子悲情无告,形成强烈情感张力。“奈何铄石,胡为销人”连用诘问,把对酷日的怨怼升华为对命运压迫的控诉。末句借羿射九日典故,既呼应前文酷烈意象,又暗含无力改变现实的绝望,使咏物与抒怀浑然一体,极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。