提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于鹄所作挽歌,借送葬场景抒发对生死无常的感慨。作品以冷峻笔触描绘丧葬凄凉,反思世人悲悼之执念,主张顺应自然物化、超脱哀伤的达观生死观。
译文
阴冷的风吹拂着枯黄的蒿草,挽歌之声伴随着渡过秋水。
送葬的车马返回城中,只留下孤坟沐浴在清冷的月光里。
两道车辙延伸出外城门,东西向的道路绵延不绝。
世间送别死者的人多于迎接新生者,又有几人能够安然终老?
目睹他人悲痛欲绝、肝肠寸断,倒不如归隐山林为好。
听不到哀恸的哭声,默默安抚自己的心怀。
生命终结便顺应万物变化之理,又可免除生者的忧愁烦扰。
世间长寿之人本就稀少,何必再被无尽的悲伤苦恼所困?
注释
黄蒿:枯黄的蒿草,常生于荒野坟冢之间,象征萧瑟死亡。
挽歌:送葬时所唱的哀歌,属相和歌辞旧题。
却归城:指送葬完毕后车马返城,凸显逝者独留荒野的孤寂。
双辙:车轮碾过的痕迹,暗示送葬队伍往来频繁。
切肺肝:形容极度悲痛,如刀割肺腑肝脏。
物化:道家语,指人死归于自然大化,与万物同流。
寿者稀:长寿之人稀少,强调人生短暂乃常态。
赏析
此诗艺术特色在于以冷静克制之笔写沉痛之事,反衬效果强烈。“送死多于生”一句以数量对比揭示乱世或人生常态下的残酷现实,极具震撼力。后段由景入理,从“见人切肺肝”转向“时尽从物化”,体现道家齐生死、顺造化的思想,将传统挽歌的哀伤升华为哲理沉思。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感由外在悲凉内化为理性超脱,在唐代挽歌中独树一帜,展现了诗人对生命本质的深刻洞察与精神解脱的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。