诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞:江南曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐拟乐府旧题所作,描绘江南水乡烟雨迷蒙之景。借水国风光与禽鸟意象,寄托诗人羁旅愁思与对江南风物的深情眷恋。

译文

江上烟霭与湿润细雨交织,宛如柔软的鲛绡轻纱, 远处山峦在茫茫雾气中若隐若现,颜色如女子浅淡的眉黛。 这水乡之地既承载着无尽愁绪,又饱含着缱绻深情, 成双的鸳鸯与㶉𫛶沉睡不醒,任凭呼唤也不起身, 它们平躺在碧绿的水面上,安然沐浴着和煦东风入眠。 西陵路旁月色静谧无声,悄然洒落清辉。

注释

鲛绡:传说中鲛人所织的丝绢,此处喻指轻柔迷蒙的雨雾 漠漠:广阔迷茫、云雾弥漫的样子 眉黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,此处形容远山色泽浅淡 㶉𫛶:一种形似鸳鸯的水鸟,常雌雄相随 渌水:清澈碧绿的水 西陵:地名,在今浙江杭州萧山西兴镇一带,古时为钱塘江重要渡口

赏析

全诗以细腻笔触勾勒江南烟雨图景,首联以“鲛绡”“眉黛”设喻,将自然山水女性化,赋予其柔美情致。颔联“多愁又有情”直抒胸臆,奠定全篇情感基调。颈联借鸳鸯㶉𫛶酣眠东风之态,以动衬静,反衬出诗人内心的孤寂与对安宁的向往。尾联月照西陵,以景结情,余韵悠长。语言清丽婉约,意象密集而和谐,体现了晚唐诗歌感伤唯美的审美倾向,将羁旅之愁融入水乡风物之中,情景交融,含蓄蕴藉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品