提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建拟乐府旧题之作，借古题写渡河险境与夫妻生死诀别，以凝练笔触再现狂夫蹈河悲剧，寄寓对生命珍重与人力渺茫的深沉慨叹。
译文
渡口天气恶劣，两岸相距遥远，
波涛堵塞河道，浪涛起伏如同重叠的山坡。
幸好没有利刃逼迫你向前赴死，
男子汉纵然轻视妇人的劝告，
但为了爱惜你的性命，还是应当听从妻子的话。
妻子无力阻止，只能徒然扯断你的衣襟。
注释
恶天：恶劣凶险的天气
叠阪：重叠的山坡，形容波涛高耸连绵
白刃：锋利的刀剑，喻指外力胁迫
纵：即使，纵然
取：采纳，听从
挽：拉，牵引
赏析
此诗艺术上以险景衬悲情，开篇“波涛塞川如叠阪”以山喻浪，极写水势之凶险，为悲剧铺垫沉郁基调。“幸无白刃驱向前”反跌有力，强调狂夫之死非迫于外力而是执念所致，更显痛惜。后四句转入夫妻对话与动作描写，“男儿纵轻妇人语”直陈性别偏见下的固执，“惜君性命还须取”则饱含妻子泣血恳求。结句“妇人无力挽断衣”以细节定格绝望瞬间，衣断人逝，无声胜有声，将人力对抗命运的渺小与深情刻画得入木三分，情感张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。