提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟古乐府之作,借箜篌引旧题抒发悲慨。诗人以呼告起笔,反用屈原投江典故,表达对盲目殉节的不认同与对生命价值的独特思考。
译文
公啊公啊,你提着酒壶究竟要往哪里去?
屈原沉身湘水之事,实在不值得仰慕效仿。
注释
公乎:对男子的尊称兼感叹语,此处带有急切劝阻之意
提壶:手持酒器,暗示借酒消愁或欲行极端之举
将焉如:将要到哪里去,焉如即何往
屈平:战国楚诗人屈原之名
沉湘:指屈原怀石自沉于汨罗江(湘水支流)
不足慕:不值得羡慕或效法,体现诗人异于传统的生死观
赏析
此诗开篇以“公乎公乎”叠呼造势,语气急促恳切,营造出强烈的现场感与情感张力。诗人一反历代文人对屈原殉节的推崇,直言“不足慕”,展现出李贺特有的奇崛思辨与叛逆精神。这种对传统价值的大胆质疑,并非否定屈原人格,而是痛惜其以死抗争的徒劳,暗含对现实绝望却又不甘轻生的复杂心绪。全诗语言质朴而意蕴深沉,在短促句式中凝聚着浓烈的生命悲慨,体现了李贺诗歌“虚荒诞幻”之外直面生死的深刻一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。