提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物拟乐府旧题所作，借汉代长安宫阙与权贵生活之盛景，铺陈外戚因边功得宠、奢靡无度的情状，暗含对中唐权门骄纵的讽喻之意。
译文
汉家宫殿笼罩在云烟之中，两座宫苑绵延十里相连。
晨霞时隐时现，映照着红色的宫阙，
骏马横冲直撞来到建章宫前，华美的车辆退转以避开御道。
贵族游乐者中谁最显贵？卫青霍去病那样的功勋举世难比。
他们怎能蒙受君主恩宠？只因有幸遇上边疆战事兴起。
归来后豪宅环绕着皇宫，朱红大门高高耸立临近四通八达的大道。
宅内锦绣铺地翠被灿烂夺目，博山炉吐出香气如五彩祥云弥漫。
美人在华丽楼阁中情意飘摇，头上插着鸳钗和双翠翘，
低垂发髻拖着衣袖舞姿如春雪回旋。
既已请求封赏列侯并统领部曲，还将金印授予家中奴仆。
如此欢耀荣华还有什么可苦恼的呢？
注释
两宫：指汉代长乐宫与未央宫，此处泛指皇家宫苑
丹阙：红色宫门或宫殿，代指皇宫
建章：汉代宫殿名，武帝所建，此处借指唐代宫阙
驰道：古代专供帝王车马通行的道路
卫霍：西汉名将卫青与霍去病，代指凭借军功显赫的外戚权贵
甲第：高等级的宅邸，指权贵府第
九衢：四通八达的宽阔街道
博山：博山炉，古代名贵香炉，形似重叠山峦
庐儿：奴仆、家僮的别称
赏析
全诗以铺陈笔法极写权贵之盛，从宫殿连云到宝马香车，从锦铺翠被到丽人歌舞，层层叠加渲染奢华气象。“卫霍世难比”“幸遇边尘起”点明权势来源乃军功与际遇，而非德行之厚。结句“欢荣若此何所苦”以反诘收束，表面赞叹实则深藏讥刺，揭示权门骄纵不知忧患之态。语言富丽而意蕴沉郁，承汉魏乐府遗风，又具中唐讽喻精神，于繁华描写中寄寓对时政的隐忧，艺术张力正在于盛景与批判的反差之间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。