提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作乐府横吹曲辞，借陇头流水之悲声抒写边塞征戍之苦。诗人以水声呜咽起兴，描绘征途险阻与胡兵夜驻的紧张氛围，展现边地苍凉景象与士卒哀怨之情。
译文
陇水不知从哪一年开始在陇山头与人离别，
即便不在深山之中流淌也发出呜咽悲声。
出征的将士不忍听闻而塞住双耳，连战马也踟蹰不前，
陇东陇西一带水流蜿蜒曲折，
野麋鹿成群结队聚集在水边饮水，
胡人的骑兵夜里返回，就在水旁扎营住宿。
注释
陇头：即陇山，在今陕西陇县至甘肃平凉一带，为古代边塞要地
呜咽：形容水流声如人哭泣般悲切
征人：远行戍边的士卒
塞耳：堵住耳朵，因水声悲切不忍卒听
屈曲：形容陇水河道蜿蜒盘旋
簇簇：聚集貌，形容野麋成群
胡兵：指西北少数民族军队
赏析
本诗以“呜咽”贯穿全篇，将自然水声与征人悲情融为一体，极具感染力。“不在山中亦呜咽”一句突破空间限制，赋予流水以永恒哀愁，成为千古名句。诗中“征人塞耳马不行”以人与马的共同反应侧面烘托水声之悲，手法精妙。后转写野麋聚饮、胡兵夜驻，由抒情转入写实，动静相生，既展现边塞荒寒生态，又暗含战事频仍的紧张气息。全诗语言质朴而意境深沉，体现了王建乐府诗关注现实、情感真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。