提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉所作乐府旧题，借巫山高峻幽深之景，融神女楚王典故，抒写羁旅愁思与历史沧桑之感，意境清冷凄婉。
译文
巫峡位于巴东之地，山势绵延高耸，仿佛一半伸入半空。
云雾遮掩着神女的祠馆，风雨笼罩着楚王的行宫。
无论清晨黄昏，泉水流淌之声不绝；不管寒暑更替，树木苍翠之色相同。
那凄清的猿啼本已令人不忍卒听，偏偏又在这深秋时节响起。
注释
巫峡：长江三峡之一，以幽深秀丽著称，在今重庆巫山县东。
巴东：古郡名，辖境含今重庆东部及湖北西部一带。
迢迢：形容山势绵长高远貌。
神女馆：指巫山神女祠，相传为宋玉《高唐赋》中神女所居之处。
楚王宫：指楚怀王或楚襄王游云梦时驻跸之行宫，与神女传说相关。
寒暄：本指冷暖，此处代指冬夏季节变换。
清猿：叫声凄厉哀婉的猿猴，古诗文中常作为悲愁意象。
九秋：指深秋九月，亦泛指秋季，古人以为此时猿声最悲。
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒巫山巍峨之势，颔联巧用神女楚王典故，将自然景观与历史传说交融，虚实相生。颈联以泉声树色之恒常反衬人事变迁，时空感顿生。尾联“清猿不可听，偏在九秋中”为点睛之笔，以听觉收束全篇，猿啼本已断肠，况值萧瑟深秋，羁旅之愁与千古幽思叠加，余韵悠长。语言凝练典雅，对仗工稳而意脉贯通，深得乐府遗韵又具唐音特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。