提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟古乐府之作,借艾如张曲题咏鸟雀育雏之艰辛与罗网之险恶,以物喻人,暗寄对世事险诈、弱者易伤的深沉悲慨。
译文
穿着锦绣的短衣,绣花的护裆,
勉力觅食饮水,哺育你的幼雏。
陇东田垄上禾穗倒卧,饱受风雨摧残,
捕鸟的丝网密布却无形无影,
误触其上便会撞伤头颅鲜血淋漓。
那艾叶般的绿花究竟是谁剪裁刻制?
注释
锦襜褕:锦绣制成的短衣,此处形容鸟羽华美如锦衣
裆襦:绣花的护裆或短袄,喻指鸟腹羽毛
强强:勉力、尽力貌
饮啄:鸟类饮水啄食,泛指觅食
陇东:田垄之东,指田野间
卧穟:倒伏的禾穗
漠漠:密布而模糊不清的样子
艾叶绿花:指用艾草编织伪装成绿叶花朵的捕鸟诱饵或罗网装饰
翦刻:裁剪雕刻,形容人工制作之精巧逼真
赏析
本诗艺术特色鲜明,以华服喻鸟羽,将自然生灵人格化,凸显其育雏之深情与脆弱。“网丝漠漠无形影”一句极具张力,以视觉上的虚无反衬杀机之实有,营造出令人窒息的危机感。末句“艾叶绿花谁翦刻”以问作结,将自然之物归于人为巧饰,暗示世间险恶皆出人造,深化了对虚伪与伤害的批判。全诗语言奇峭,意象诡丽,在咏物中寄托了诗人对弱者的悲悯及对世道险诈的愤懑,体现了李贺诗歌幽冷凄艳的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。