提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴度所作郊庙歌辞,用于惠昭太子庙祭祀亚献、终献环节,赞颂太子德行与祭祀庄重肃穆之氛围。
译文
日月重轮显现祥瑞之兆,皇室子弟正兴学修德。
太子魂魄悄然升入仙界,祭典中奏响清越雅乐。
敬献酒器以达馨香诚意,庭院里羽钥舞具纷陈。
祭礼既成神灵已然沉醉,仿佛缑山仙鹤降临徘徊。
注释
重轮:指日月重光,喻帝王或储君继统之祥瑞。
齿胄:指按年龄序齿入学的贵族子弟,此处代指太子就学修德。
紫府:道教称仙人所居之处,此指太子升仙之所。
铿尔:形容乐器声音清脆响亮。
斝:古代青铜酒器,用于祭祀盛酒。
羽钥:古代文舞所用雉羽与籥管,代指祭祀乐舞。
缑山鹤:用王子乔乘鹤升仙典故,喻太子灵魂如仙鹤般超逸。
赏析
全诗典雅庄重,紧扣祭祀仪轨展开。首联以“重轮”“齿胄”点明太子身份与德行,颔颈二联通过“清乐”“馨香”“羽钥”等意象,从听觉、嗅觉、视觉多维度渲染祭典的神圣氛围。尾联化用王子乔缑山乘鹤典故,将太子神格化,既表达对逝者的追思崇敬,又赋予祭祀超凡脱俗的仙境美感。语言凝练工整,情感肃穆而不哀伤,体现了唐代郊庙乐章雍容典雅的艺术特色与礼乐精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。