提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天游嵩山石淙时所作,描绘了道教仙山的壮丽景色与君臣宴饮的盛况,展现了盛唐皇家气象及女皇对仁智之治的自我标榜。
译文
三山十洞闪耀着道教玄秘符箓的光辉,
如玉似金的山峦峰岭镇守着紫微帝星。
雨露霜雪均匀润泽标示着这片胜境沃土,
暂且停下欢乐的筵席欣赏山水仁智之美,
傍晚时分雕饰马鞍扬起尘土纷纷飞扬。
注释
三山十洞:道教传说中的仙境胜地,此处代指嵩山石淙景区。
玄箓:道教秘传的符箓文书,象征神仙法力与祥瑞。
玉峤金峦:形容山峰如玉似金般珍贵华美。
紫微:紫微星,喻指帝王居所或皇权中枢。
均露均霜:谓风调雨顺,自然恩泽均匀普降。
胜壤:风水极佳、物产丰饶的土地。
仁智:语出《论语》“仁者乐山,智者乐水”,兼指山水之乐与君王德行。
雕鞍:装饰华美的马鞍,代指随行车马仪仗。
薄晚:傍晚,日暮时分。
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒嵩山石淙的仙家气象,首联借道教意象将自然景观神圣化,暗合武周政权崇道尊神、神化皇权的政治诉求。“玉峤金峦镇紫微”一句尤为精警,既写山势巍峨拱卫帝都,又隐喻女皇统御天下的威仪。颔联由景入政,以“均露均霜”颂扬治下风调雨顺、德泽广布,将自然祥瑞与仁政理想巧妙融合。尾联转写宴游场景,“赏仁智”化用儒家典故,彰显君主兼具山水雅趣与圣王品格;结句以尘飞马嘶收束,在庄严中注入生动气息,全诗刚柔并济,尽显盛唐宫廷文学的雍容气度与独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。