提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天赠予道士胡天师之作，描绘其归隐修道生活。诗中融合山水意境与道教意象，既赞高士超逸风骨，又寄寓帝王对仙道的向往与敬重之情。
译文
高尚之人秉持高远志向，身着山野服饰前往山中居所。
路途遥远，风月相伴其间；渐行渐远，烟霞阻隔尘世。
青翠峰峦掩映着幽深玄妙的洞府，玉砌丹灶正炼制着朱砂仙药。
今日我在银河渡口之上，伸长脖颈遥望那通往仙界的灵槎。
注释
叶：通“协”，契合、秉持之意。
山服：指道士或隐士所穿的山野粗布衣裳。
碧岫：青绿色的山峰。
玄洞：道教中指神仙居住的幽深洞府。
玉灶：炼丹所用的精美炉灶。
星津：银河的渡口，代指天上仙境。
灵槎：传说中往来于天河与人间的神异木筏。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒道士归隐图景，前四句写人写景交融，“迢迢”“去去”叠词营造出悠远缥缈之境。后四句转入道教修炼场景，“碧岫”“玉灶”色彩明丽而不失神秘。尾联以“星津”“灵槎”作结，将现实仰望升华为精神追慕，既彰显胡天师超凡脱俗之姿，亦流露女皇对仙道境界的深切向往。语言典丽工整，意境空灵高远，体现了初唐宫廷诗与道教文化交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。