诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游九龙潭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为武则天游历嵩山九龙潭时所作,描绘了潭周奇丽山水与宴饮雅趣,借景抒发对故园风光的眷恋及超然物外的情怀。

译文

山间窗牖旁仿佛有玉女同游,涧边门户正对着如玉的雪峰。 岩顶之上似有双凤翩然飞翔,潭水深处倒映着九龙的身影。 美酒之中漂浮着竹叶青酒色,酒杯之上绘写着芙蓉花图案。 若要验证家乡山水的赏心处,唯有那清风穿入松林的声响。

注释

玉女:指仙女,此处喻指山中景色清幽如仙境,或指随行侍女。 琼峰:形容山峰洁白秀美如玉。 九龙:既指九龙潭之名,亦喻潭中倒影蜿蜒如龙。 竹叶:指竹叶青酒,古代名酒之一。 芙蓉:荷花,此处指酒杯上雕刻或绘制的纹饰。 家山:故乡的山川,此处代指心中理想的山水胜境。 风入松:风吹松林发出的声响,象征自然天籁与高洁意趣。

赏析

全诗对仗工稳,意象华美,以“玉女”“琼峰”“双凤”“九龙”构建出瑰丽奇幻的仙境图景,彰显帝王气象与女性审美之融合。颈联由景入事,写宴饮之雅,酒色杯纹皆成诗意。尾联宕开一笔,以“风入松”收束,将繁华归于清寂,既是对自然天籁的礼赞,亦暗含超越尘俗、返璞归真的精神追求。结句余韵悠长,堪称点睛之笔,使全诗在华贵中透出空灵禅意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武则天的其他作品