提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天时期祭祀洛水神灵的雅乐歌词,属《唐大飨拜洛乐章》之一。全篇描绘皇家祭典的庄严场面与礼乐流程,彰显武周政权受命于天的神圣性与正统地位。
译文
百种礼仪崇尚庄重仪容,千名官员肃敬执掌祀事。
神灵降临显现舞蹈征兆,神意凝聚蕴含纯粹精华。
祭奠享献之礼无不周全,威严仪仗器物皆已完备。
奏响夏乐依次陈列舞队,歌唱雍诗撤去祭品陈设。
注释
崇容:崇尚庄重盛大的仪容姿态。
肃事:恭敬严肃地执行祭祀事务。
舞兆:以舞蹈作为神灵降临的征兆或感应。
粹:精纯不杂,指神灵气息纯正。
咸周:全部周全完备。
夏:即《大夏》,相传为禹时乐舞,用于祭祀山川。
雍:即《雍》诗,《诗经·周颂》篇名,古时天子祭毕撤馔所歌。
撤肆:撤去祭祀所用的陈列器物与食品。
赏析
本诗艺术特色在于以高度凝练的四言句式构建出恢弘肃穆的庙堂气象。“百礼”“千官”以对仗开篇,奠定皇家祭典的宏大格局;“灵降舞兆,神凝有粹”将抽象的神人感应具象化,赋予仪式神秘而庄重的审美张力。诗中“奏夏登列,歌雍撤肆”精准援引上古礼乐典故,既体现对周礼传统的继承,又暗含武周政权承天受命的政治宣示。全篇语言典雅整饬,节奏铿锵,情感内敛而崇高,是唐代宫廷雅乐文学的典型代表,展现了武则天时代礼制建设的文化自信与秩序追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。