提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天时期《唐大飨拜洛乐章》组诗之一,用于祭祀洛水神灵的典礼。全诗歌颂武周政权承继先圣遗绪、崇儒偃武的德政,彰显盛世气象与千年新纪的开启。
译文
日夜勤勉戒惧,如同契合龙德;清晨恭敬临朝,端坐凤椅之上。
尊崇儒术,遵循历代旧有典章;停息战事,恪守先王治国旨意。
边远绝域之地,使者车马络绎不绝;遥远疆土之中,山水风光秀丽壮美。
有幸继承三位圣君的余烈基业,欣喜迎来千年一遇的新纪元开端。
注释
夕惕:语出《周易》,指夜晚仍保持警惕勤勉,形容君主忧勤国事。
龙契:契合龙之德性,喻指顺应天道或帝王之德。
晨兢:清晨临朝时心怀敬畏谨慎。
凤扆:饰有凤凰图案的屏风,代指皇帝御座或朝廷。
偃伯:即偃武,指停止战争、休养生息。
绝壤:极边远之地。
冠盖:官员的帽子和车盖,借指使臣或官员往来。
三圣:指唐朝前三位皇帝(高祖、太宗、高宗),武周自视为其正统延续。
忻属:欣喜地适逢、归属。
赏析
本诗艺术上对仗工整,用典精切,“夕惕”“晨兢”化用经籍,凸显君主勤政形象;“绝壤飞冠盖”以动态意象展现疆域辽阔与四夷宾服。情感庄重典雅,既表达对先圣基业的尊崇,又流露开创千年新纪的自信与豪情。作为庙堂乐章,语言雍容华贵,兼具政治宣示与礼仪功能,体现了武周时期融合儒法、标榜正统的文化策略,是研究唐代礼乐文学与女性执政话语的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。