提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天时期祭祀洛水神灵的乐章,属《唐大飨拜洛乐章》之一。全诗歌颂天地祥瑞与文武并治的盛世气象,体现武周政权礼乐教化与军事威仪并重的政治理念。
译文
深沉广远地演绎天赐福泽,分布于天地人三才之间;
宏大无边地凝聚吉祥征兆,统摄着天下万方疆域。
既已进献羽旄仪仗,彰显文德教化的开启;
又复呈现盾斧舞具,宣扬武功威势的远扬。
注释
沉潜:深邃广远貌,形容恩泽深厚绵长
演贶:推演、布施上天赐予的福泽
三极:指天、地、人三才
凝祯:凝聚吉祥的征兆
羽旌:以鸟羽装饰的旗帜,象征文德礼仪
干戚:盾牌与斧钺,古代武舞所持器具,象征武威
赏析
本诗对仗工稳,气象恢弘,典型体现初唐宫廷雅颂体的庄重风格。首联以“沉潜”“广大”起笔,将神赐福泽与天地万方相联,构建出宇宙秩序感;颔联“羽旌”“干戚”并举,文启武扬对举成文,既合祭祀乐舞之实,又暗喻治国方略。全篇无一字言情,却通过典重意象传递出对政权合法性与盛世格局的自信颂扬,是武周礼乐文学中兼具仪式功能与政治表达的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。