提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天所作唐代明堂祭祀乐章中的商音部分,用于秋季祭礼。诗歌紧扣秋令收成主题,颂扬武周功德,表达虔诚敬意与对五谷丰登的祈愿,体现礼乐政治功能。
译文
音律对应夷则之月,时节正当秋收功成。
功业彰显如建武中兴,德义昭明以示天下。
于是恭敬地陈设祭品,以展露仰望之诚心。
遵循九月秋祭的仪制,祈愿百谷充实丰盈。
注释
夷则:古代十二律之一,对应农历七月,属商音,主秋令肃杀与收获。
建武:东汉光武帝年号,此处借指武周政权承继正统、功业中兴。
惟明:光明盛大,形容德政昭彰。
爰:于是,乃。
翘诚:仰首期盼的诚挚心意,形容祭祀时恭敬虔诚之态。
九秋:指秋季九十日,亦代指深秋祭祀之时。
式:法度,仪制,此处作动词用,意为遵循、效法。
斯盈:乃充盈,指谷物成熟饱满。
赏析
本诗四言雅正,节奏庄重,契合庙堂祭祀的肃穆氛围。以“夷则”起兴,将音律、时令与农事紧密勾连,体现天人合一的礼乐思想。“功宣建武”巧妙化用汉典,既颂扬武周治绩,又强化政权合法性。末二句由礼入实,将抽象诚敬转化为对百谷丰盈的具体祈愿,使颂德不流于空泛。全篇辞简意赅,兼具政治宣示与民生关怀,展现了武则天作为女性统治者独特的礼制书写风格与务实精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。