提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天所作唐代明堂祭祀乐章中的宫音部分,用于国家大典祭祀天地神灵,彰显皇权居中统摄万物、德配天地的庄严气象与诚敬之心。
译文
践履艮位而包容天下万民的瞻望,
居于中央而冠领百神众灵。
天下万方皆仰赖这广远的运化,
世间万物都承蒙天地的化育生成。
神明的功业确实深奥难以测度,
盛大的德行实在无法用言语称名。
以华美的祭品表达内心的诚敬,
恭谨祭祀只为彰显德行之馨香。
注释
履艮:践行艮卦之德,象征止于至善与稳重包容
包群望:涵盖天下百姓的期望与仰望
居中:位居中央,对应五行土德与宫音
冠百灵:统领天地间一切神灵
资广运:依赖广阔深远的天道运行
庶品:指世间万物众生
荷财成:承受天地化育生成之恩,“财”通“裁”,指化裁成就
谅匪测:确实深奥难测,“谅”为诚然、确实
藻奠:陈设华美洁净的祭品
惟馨:语出《尚书》,指唯有明德才是真正的馨香
赏析
本诗作为宫廷雅乐歌词,风格庄重典雅,气象恢弘。全篇紧扣“宫音”居五音之中、应五行之土的特性,以“居中冠百灵”确立皇权与神权的正统地位。诗中“神功谅匪测,盛德实难名”一联,以对仗工整的句式表达对天地神明的无限敬畏,语言凝练而意蕴深远。尾联化用《尚书》“黍稷非馨,明德惟馨”典故,将祭祀重心由物质供奉转向道德修养,既符合儒家礼乐精神,又巧妙彰显了武周政权以德配天的政治合法性,体现了武则天作为女性帝王独特的文化建构意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。