提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天所作唐代明堂祭祀乐章,用于配飨仪式。全诗描绘礼乐庄严、神光降临之景,表达对先祖的孝思与祭祀诚敬,体现武周时期国家典礼的恢弘气象与政治文化意涵。
译文
笙箫与钟磬之声在玉宇殿堂间回荡,礼器文物彰显着清明光辉。
神灵的身影降临于芬芳的祭品之上,祥瑞之光自太微星垣垂下。
虔诚的孝思期望能感通神明,洁净的祭礼但愿毫无违失。
注释
笙镛:笙与钟,泛指祭祀礼乐乐器
玉宇:指华美庄严的殿堂或天宇
文物:指礼乐典章制度及祭祀器物
晬影:神灵显现的身影或祥光
芳奠:以香草美酒等芬芳之物献祭
休光:美好吉祥的光辉
太微:星垣名,象征天帝理政之所
明絜:光明洁净,形容祭祀诚心与仪节
庶:希望、但愿
赏析
本诗语言典雅庄重,意象宏阔,以“笙镛”“玉宇”“太微”等构建出神圣肃穆的祭祀空间。对仗工整,音韵和谐,体现宫廷乐章的仪式感。“孝思期有感,明絜庶无违”直抒胸臆,将个人孝情升华为国家礼制的精神内核,既承袭儒家祭礼传统,又彰显武周政权通过礼乐建构合法性的政治意图。全诗情感真挚而不失威仪,是唐代祭祀文学中融合宗教体验与政治表达的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。