提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天祭祀昊天上帝乐章第七首,记述郊祀大典中献酒行礼的庄严场景,表达对天神的虔诚敬意与祈福之愿。
译文
尊中盛满九酝美酒,
礼仪完备历经三周。
陈列诚心微薄祭品,
契合福佑神明谋猷。
注释
尊:古代盛酒礼器,此处指祭坛上的酒樽。
九酝:经多次酿造的醇酒,喻祭酒之精纯珍贵。
三周:指祭祀礼仪反复进行三遍,以示隆重周全。
菲奠:谦辞,指微薄朴素的祭品,体现主祭者谦敬之心。
契:契合、感应,指人神相通。
神猷:神明的谋略与福佑之道。
赏析
全诗四言古雅,对仗工稳,“尊浮”对“礼备”,“陈诚”对“契福”,节奏庄重肃穆,尽显皇家祭典的恢弘气象。以“九酝”“三周”极言祭礼之隆盛,又以“菲奠”自谦,形成张力,凸显武则天作为女主祭天的虔敬与政治合法性诉求。“契福神猷”一句将人事与天道相联,既祈天佑,又暗合其承天受命的统治理念,语言凝练而意蕴深厚,是唐代郊庙歌辞中兼具礼仪功能与文学价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。