提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天称帝后所作,借颂扬上古圣王功业以证自身受命于天。全诗追溯华夏正统源流,旨在确立武周政权承继道统、开创隆基的合法性与神圣性。
译文
伏羲神农率先出世,黄帝少昊应期而兴。
唐尧虞舜相继传承,商汤夏禹乘时而起。
天下光明普照四方,海内和乐安宁昌盛。
上天降下明察鉴照,正建立这宏大基业。
注释
羲农:伏羲氏与神农氏,传说中中华文明始祖。
轩昊:轩辕黄帝与少昊金天氏,代指上古圣王。
膺期:承受天命,顺应时运。
唐虞:唐尧与虞舜,儒家推崇的禅让圣君。
光宅:语出《尚书》,谓光明之德广被天下。
雍熙:和乐升平之貌。
上玄:上天,天道。
降鉴:自上而下垂示鉴察,意为天命认可。
赏析
此诗四言古体,句式整饬,音韵铿锵,颇具庙堂雅颂之风。诗人以高度凝练笔法勾勒从三皇五帝至夏商的圣王谱系,将武周政权嵌入华夏正统序列。“天下光宅,海内雍熙”既是对理想治世的描绘,亦暗含对当下政绩的自我标榜。末二句由史入今,以“上玄降鉴”将政治权力神圣化,彰显女主临朝、革故鼎新的自信与魄力。全诗气象恢弘,辞采庄重,是唐代政治诗中融合历史叙事与天命论证的典型之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。