提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张谓所作五言律诗,写于安史之乱后重游睢阳之际。诗人追忆少时客游梁地的往事,感怀战乱沧桑与故人离散,借景抒情,表达了深沉的家国之痛与惜别之情。
译文
年少时曾客居游历梁地,如今重来依然觉得好似故乡。
城池历经了战火的摧残,故旧人物令人悲叹生死存亡。
夏雨滋润下桑树枝条翠绿,秋风吹拂中麦穗已然金黄。
虽有书信却无处可以投寄,临别相送不禁泪湿衣裳。
注释
梁:古地名,指今河南商丘一带,即睢阳所在地。
战阵:指安史之乱期间睢阳保卫战等惨烈战事。
存亡:指故人在战乱中的生死离散,含悲痛之意。
霑裳:泪水浸湿衣襟,形容离别时悲伤至极。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,情感沉郁顿挫。首联“依然似故乡”反衬出物是人非的苍凉;颔联直陈战乱创伤,将个人离情升华为家国之恸;颈联以“桑条绿”“麦穗黄”的自然恒常反衬人事无常,寓情于景,含蓄深婉。尾联“有书无寄处”道尽乱世音讯断绝之苦,结句“相送一霑裳”以动作收束,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了盛唐向中唐过渡时期诗歌由雄浑转向沉郁的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。