提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言和晋陵陆丞《早春游望》之作，常被误归韦应物名下。诗人借江南早春明媚之景反衬宦游思乡之苦，以乐景写哀情，抒发羁旅愁怀。
译文
只有远离家乡在外做官的人，才对节候的变化格外敏感惊心。
云霞从海上升起迎来破晓曙光，梅花柳树越过江岸传递春意。
温暖的气息催促黄莺欢快啼鸣，晴朗的阳光照耀着水中绿苹。
忽然听到有人唱起悲苦的曲调，思归的泪水几乎要沾湿衣巾。
注释
宦游人：离家在外做官的人
物候：自然界随季节变化的现象
淑气：春天温暖和煦的气候
黄鸟：即黄莺
绿苹：水中的浮萍
苦调：悲凉凄苦的曲调
霑巾：泪水沾湿手巾，形容悲伤落泪
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“独”“偏”二字点出宦游者对物候的特殊敏感，奠定全诗情感基调。颔联“云霞出海曙，梅柳渡江春”为千古名句，以宏阔意象勾勒江南早春壮丽图景，“出”“渡”二字化静为动，极富生机。颈联转写近景，声色相映，愈显春光明媚。尾联笔锋陡转，以“歌苦调”触发归思，乐景与哀情形成强烈反差，将羁旅之愁推向高潮，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。