提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任苏州刺史时所作，借咏述园中豢养之鹿，抒发对生灵失却自由、困于樊笼的深切同情，亦暗寓诗人自身宦海羁旅、向往山林的情怀。
译文
野生的本性原本难以驯养，玩赏习练也已超过一年。
幼鹿的花纹才刚刚变得平直，公鹿的犄角已然苍老斑然。
仰起头来咀嚼园中的柳叶，俯下身子饮用清澈的泉水。
看见人时仿佛安闲从容，忽然惊跳起身又低伏不前。
这种兽类本有高雅的姿貌，寻常凡俗之辈怎能比肩？
不能在山川湖泽间自由遨游，局促困守于此实在令人怜惜。
注释
翫习：玩赏驯习，指人工饲养调教的过程。
麑：幼鹿。
班：通“斑”，指幼鹿身上的斑点花纹。
力直：指幼鹿毛色渐纯，斑纹褪去而毛色匀直。
麚：雄鹿。
苍然：形容鹿角颜色深暗苍老，亦指形态峥嵘。
蹶起：受惊或兴奋时突然跳跃而起。
低骞：低头屈身，形容鹿惊惧或顺从的姿态。
高貌：高雅超群的形貌气质。
跼促：拘束窘迫，不得舒展的样子。
赏析
全诗以白描手法刻画园鹿形神，前六句细腻摹写其外貌与习性，“仰首”“俯身”对仗工稳，展现鹿之优雅；“见人若闲暇，蹶起忽低骞”捕捉瞬间动态，传神写出驯养下野性与怯懦并存的矛盾状态。后四句由叙转议，以“高貌”赞其不凡，以“跼促”叹其困厄，对比鲜明。诗人托物言志，既悲悯灵兽失却山泽之乐，亦隐喻士人身陷尘网、志意难伸的苦闷，语淡情深，寄托遥深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。