提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作,记述其研读农书、购苗种药及悉心养护的过程,借种药之闲趣抒发吏治清简、身心安适的恬淡情怀。
译文
喜爱阅读神农氏的医书,认识了许多药草的名称。
拿着细绢向山中客购买药苗,移栽种植罗列众多花草精英。
药草不改幽深涧谷中的本色,仿佛就在此地自然生长。
汲取井水浇灌使其蒙受润泽,插上篱笆扶持以防倾倒。
背阴的花穗在傍晚收敛,向阳的枝条在夏日花开鲜明。
欣赏玩味从此开始,早晚都在庭院中绕行观赏。
州中百姓少有诉讼案件,得以养此闲情并非因为政事已成。
注释
神农书:指《神农本草经》等古代医药典籍
缣:双丝织成的细绢,唐代常作货币或酬劳使用
山客:指居住在山中的采药人或隐士
移莳:移植栽种
罗众英:罗列种植各种优良药草
幽涧色:指药草在山涧中生长的天然色泽与形态
楥:篱笆或支撑植物的木桩
阴颖:生长在背阴处的花穗
阳条:朝向阳光的枝条
悦翫:喜悦地欣赏玩味
寡讼:诉讼案件稀少,形容地方治理安定
养闲:涵养闲适的心境
赏析
全诗语言质朴清雅,叙事条理井然,从读书识药到购苗移栽,再到汲水扶篱、观察花叶阴阳向背之态,细节真切生动,尽显诗人对草木性情的体察与珍爱。“不改幽涧色,宛如此地生”一句尤妙,既写药草适应新境的自然生机,又暗喻诗人顺应本性、不矫饰造作的处世态度。结句以“寡讼”点出政通人和的背景,将个人种药之闲趣升华为儒家仁政理想下的从容心境,体现了韦应物作为循吏兼文人的独特精神境界,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。