提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物咏物佳作,借秋夜萤火之微光流转,寄托对时节更迭的敏锐感知与幽独情怀,语言清丽含蓄,意境空灵淡远。
译文
时令变换,草木渐趋衰败,
景物色调已逼近初秋时节。
萤火虫穿过月色,光影方才收敛,
绕过竹丛,流光又重新浮现。
注释
翫:观赏,玩赏。
物色:指自然景物的色彩与气象。
敛:收束,隐没。
复:又,再。
流:形容萤火光芒流动闪烁之态。
赏析
全诗以细腻笔触捕捉秋夜萤火的动态之美。“度月影才敛,绕竹光复流”一联尤为精妙,通过“敛”与“流”的对照,写出萤火在月下竹间明灭闪烁、若隐若现的灵动姿态,极具画面感。诗人不直抒胸臆,而将时序变迁之感与孤寂心境融于景物描摹之中,以微小之物映照天地节候之变,体现了韦应物诗歌清雅闲淡、含蓄蕴藉的艺术特色,于细微处见深远意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。