提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任江州刺史时游庐山简寂观所作，记述春日重访西涧瀑布、与道友品茶饮酒的雅集之乐，抒发寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
淙淙流水从绝壁上飞散而下，空濛烟霭笼罩着幽深的青翠山涧。
松风从丛林间吹起，飘拂而来洒落在我的衣襟上，涤荡尘虑。
透过藤萝窥看嬉戏的猿鸟，解下官印傲然面对这云霞山林。
以茶果邀请志同道合的真侣，举杯畅饮与知己心意相融。
长久以来怀念此处胜景，直到今日春游才得以重新寻访。
姑且横笛吹奏一曲，借此抒写这山水间的清音妙韵。
注释
简寂观：庐山著名道观，南朝陆修静修道处。
淙流：形容水流冲击岩石发出的声响。
虚烟：空濛缥缈的雾气。
尘襟：沾满世俗尘埃的衣襟，喻指俗世烦扰。
窥萝：透过藤蔓缝隙观看。
翫：同“玩”，观赏、戏弄。
解组：解下系印的丝带，代指辞官或暂卸公务。
真侣：志趣相投、超凡脱俗的道友或知己。
觞酌：饮酒。
旷岁：多年，长久的岁月。
行春：春日郊游。
横吹：横笛，一种管乐器。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒庐山瀑布幽深之境，视听交融，意境空灵。“丛际松风起，飘来洒尘襟”一句尤为精妙，将自然之风化为涤荡心灵的精神洗礼，物我两忘。诗中“解组傲云林”直抒弃官归隐之志，与“茶果邀真侣”的雅集场景相呼应，展现诗人由仕入隐的心路历程。结句以笛声收束，余韵悠长，既是对山水之音的艺术再现，亦是高洁人格的自我写照，体现了韦诗清淡深远、含蓄蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。