提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间，记述其探访西峰寺庵时受田妇馈赠新粮之事，抒发对淳朴民风的感怀与身为官吏未能惠及孤寡的愧疚之情。
译文
攀登山崖又沿着溪涧前行，终于造访了幽僻之人的居所。
鸟儿鸣叫，泉谷间透出暖意，泥土松动，草木嫩芽舒展萌发。
姑且登上石楼稍作休憩，俯身观赏潭中游鱼。
农妇有美好的馈赠，泼撒着新年剩余的粮食。
常怪古人投钱买水而饮，行事与贤达之人疏远不合。
如今我该用什么来回报这份情意？想到那些鳏寡孤独者，心中更觉惭愧不安。
注释
兰若：梵语阿兰若的省称，指寺院或僧人静修之所。
萌甲：草木初生的嫩芽。
翫：同“玩”，观赏、赏玩。
嘉献：美好的馈赠，此处指田妇所赠新粮。
泼撒：形容慷慨倾倒、毫无吝惜地给予。
投钱饮：典出《高士传》，许由因巢父洗耳而嫌水浊，遂投钱于河以示不污，喻隐士过分洁癖而与世隔绝。
疎：同“疏”，疏远、不合。
鳏寡：泛指无依无靠的贫苦百姓。
焉如：何如、怎样，此处表内心惶愧不安之状。
赏析
此诗以纪游起笔，前六句写寻幽探胜之趣，鸟鸣泉暖、萌甲舒张，勾勒出早春山寺生机盎然的画卷，语言清丽自然。后六句转入叙事抒情，田妇“泼撒新岁余”的质朴慷慨，与诗人自愧未能泽及鳏寡形成鲜明对照。全诗由景入情，将山水之乐升华为对民生疾苦的深切关怀，体现了韦应物作为地方官“身居林泉而心系苍生”的独特情怀，风格冲淡中蕴含沉郁，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。