提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物与故人重逢话旧之作，写于安史之乱后社会动荡、人事代谢之际。诗人借一夜长谈抒发三十年沧桑巨变之悲慨，语言质朴而情意深沉，尽显中唐士人历经离乱后的苍凉心境。
译文
生死别离已历三十载光阴，
往昔种种如今皆化作虚空。
不顾泪水沾湿衣襟尽情倾吐，
将半生悲欢尽诉于这一夜之中。
注释
存亡：指生死离别与世事变迁
悉：全，都
不惜：不顾惜，任由
霑衣泪：泪水浸湿衣裳，形容悲痛深切
并话：一并倾诉，尽情交谈
一宵：整夜
赏析
此诗以极简笔墨承载极重情感，艺术上体现韦应物“高雅闲淡”之外的沉郁一面。“存亡三十载”以时间跨度浓缩时代剧变，“事过悉成空”暗含佛理观照却更显人世苍凉。后两句转写当下重逢场景，“不惜霑衣泪”打破其惯常克制风格，直抒胸臆；“并话一宵中”以通宵长谈的细节，将三十年积郁凝于一夜倾泻。全诗无一字言悲而悲意彻骨，在平淡叙述中蕴含巨大情感张力，堪称中唐话旧诗中的至情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。