提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任江州刺史期间，记述自蒲塘驿返程途中所见山水景致。诗人以细腻笔触描绘浔阳雨后初晴的自然风光，抒发寄情山水、忘却尘劳的闲适情怀与羁旅幽思。
译文
在驿站住宿时因风雨受阻，天刚放晴便调转车盖启程。
浔阳一带山水众多，草木都长得繁茂绵延。
沿着碧绿的山涧曲折前行，踏着苍翠的苔藓漫步。
高大的树木夹着潺潺流水，崩塌的岩石横卧在幽暗的山崖间。
野杏树依傍着寒意绽放，残云笼罩着浅淡的山岚。
性情惬意身体怎会感到劳累，境界独特连路途遥远也被遗忘。
回忆往昔在终南山下的时光，美好的游历也曾多次展开。
暮色中时令飞鸟飞下溪流，纷乱的思绪该如何排遣？
注释
廻驾：回车，指返程。
滞：停留，此处指因风雨阻隔而逗留。
行盖：车盖，代指车马行程。
纷衍：繁多茂盛，绵延不绝。
缘：沿着，顺着。
潺湲：水流缓慢流动的样子。
阴𪩘：幽暗险峻的山崖。
拆：同“坼”，裂开，此处指花朵开放。
冒：覆盖，笼罩。
岚：山间的雾气。
惬：满足，舒畅。
遗缅：忘却遥远，指沉浸美景而忽略路途漫长。
终南：终南山，唐代文人隐逸游览胜地。
时禽：应季的鸟类。
遣：排解，消除。
赏析
本诗写景层次分明，由宏观“山水多”渐入微观“苔藓”“崩石”，视听结合，动静相宜。“高树夹潺湲，崩石横阴𪩘”一联对仗工稳，以树之挺拔衬水之柔婉，以石之险怪显山之幽深，极具画面张力。诗人将自然审美与身心体验融合，“性惬形岂劳”道出寄情山水的精神超越。尾联由景入情，借暮禽归流反衬自身羁旅之思，使全诗在闲适中透出淡淡怅惘，体现了韦应物山水诗清雅深沉、情景交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。