提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答友人阎陟之作，写于寒夜怀人之际。诗人自叹仕途蹉跎，羡慕对方修道闲居，表达了对友人的思念与对自身道心疏浅的惭愧之情。
译文
寒冷的夜晚阻隔了美好的会面，望着丛竹便想起你幽静的居所。
我佩戴虎符做官已是误入歧途，你修炼金丹的道业如今进展如何？
你在农事闲暇时宴饮集会，在审理诉讼之余聆听笙歌雅乐。
虽然承蒙你一言教诲指点，但我仍自愧道心浅薄、性情疏懒。
注释
良觌：美好的相见或会面。
虎符：古代调兵遣将的信物，此处代指官职仕途。
予：我，诗人自称。
金丹：道教炼丹术所炼丹药，代指修道求仙之事。
䜩集：同“宴集”，宴饮聚会。
听讼：听取诉讼，审理案件。
道情：修道的情怀与心境。
疎：同“疏”，疏远、浅薄之意。
赏析
本诗以寒夜怀人起兴，借丛竹意象勾勒友人幽居之境，清雅脱俗。颔联以“虎符”与“金丹”对举，形成仕宦尘劳与修道超然的鲜明对比，既自嘲误身官场，又流露对友人方外生活的向往。颈联描绘阎陟政暇兼修、吏隐两全的理想状态，暗含诗人对从容治政与精神自由的双重追求。尾联谦称受教而道情犹疏，情感真挚恳切。全诗语言简淡质朴，却意蕴深沉，体现了韦应物后期诗歌冲和淡远、内省自持的艺术风格，是唐代士大夫吏隐心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。