提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物途经嵩山少林精舍时所作，记述登山访寺、聆听钟磬的幽寂体验，抒发暂得禅悦却难脱尘累、期盼晚年归隐林泉的复杂心绪。
译文
停下车马依傍着松岭，攀援登上高耸的楼阁。
向前望去山路已然穷尽，到达胜地后喜悦之情更觉绵延。
走出山岩聆听自然万籁，步入林中用幽清泉流洗涤身心。
钟声响起催生了向道之心，暮色中的磬声回荡在空蒙云烟里。
独自前往虽能暂时安适，但世俗牵累终究还是将我羁绊。
正想着寻一处结茅之地，期望在暮年之时归来安息。
注释
息驾：停车休息，指停下行程。
攀缘：攀登，此处指登高阁。
诣：到达，造访。
𪩘：山峰，山岩。
万籁：自然界万物发出的各种声响。
濯：洗涤。
道心：向道修行之心，亦指清净超脱之心。
多累：诸多世俗事务与牵挂。
见牵：被牵绊，受束缚。
结茅：搭建茅屋，代指隐居。
赏析
此诗以游踪为线索，融写景、叙事与抒情于一体。前半部分写登阁听泉、钟磬洗心的禅境，“鸣钟生道心，暮磬空云烟”以声衬静，视听交融，营造出空灵悠远的意境。后半笔锋一转，由暂适之乐跌入尘累之叹，真实袒露仕隐矛盾。“独往虽暂适，多累终见牵”直抒胸臆，道出中年士人欲超脱而不得的无奈。全诗语言清雅简淡，情感真挚深沉，体现了韦应物山水诗“高雅闲淡”的典型风格，于宁静中蕴含对生命归宿的深切思索。
以上简介/译文/赏析仅供参考。