提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任洛阳丞时所作，记述参与贾常侍林亭宴集之盛况。诗中描绘了园林胜景与文人雅集之乐，抒发了暂忘尘务、放神逍遥的情怀及对聚散无常的感慨。
译文
高尚贤达之人侍奉于天子殿陛，仕途显赫而内心独守幽静。
朱轮华车奔驰于关右之地，精美的池馆坐落在东周故都洛阳。
园林缭绕连接着京城，烟云氤氲中遥望嵩山丘壑。
在座诸公皆是擅长辞章的文人墨客，并驾齐驱终日畅游。
清晨气候清爽宜人，逍遥自在以抒发心中烦忧。
绿树成荫蔼然遍布，华美的池沼水波恬淡不流。
踏着晨露采摘幽僻芳草，穿过烟霭玩赏轻盈小舟。
圆圆的荷叶刚刚浮出水面，宽敞的厅厦正可长久停留。
放纵心神遗忘世俗拘束，酒杯罚盏屡屡相互劝酬。
欢乐宴饮尚未尽兴，哪里还顾得上人世沉浮荣辱。
醉后各自如云般散去，不知何时才能再次相聚寻求此乐。
注释
天陛：指朝廷或皇帝宫殿。
关右：指函谷关以西地区，此处泛指京畿一带。
东周：代指洛阳，因东周曾建都于此。
嵩丘：即嵩山，位于洛阳东南。
方驾：并车而行，形容宾客众多且地位相当。
写：通“泻”，抒发、排遣之意。
华沼：华美的池塘。
翫：同“玩”，观赏、戏耍。
淹留：久留，逗留。
觥罚：酒宴上的罚酒规则，指行酒令或罚杯。
沈浮：比喻仕途或人生的升降荣枯。
赏析
此诗结构严谨，由人及景，由景入情，层层递进。开篇以“迹显心独幽”点出主人身居高位却心怀林泉的高洁品格，奠定全诗清雅基调。写景句“绿林蔼已布，华沼澹不流”动静相宜，色彩明丽而不艳俗，尽显盛唐园林诗之雍容气象。“放神遗所拘”一句直抒胸臆，将宴集之乐升华为精神层面的解脱与自由。结笔“醉罢各云散，何当复相求”由乐转叹，以云散喻别，流露出对良辰难再、聚散无常的深沉感喟，使全诗在欢愉之余余韵悠长，体现了韦应物冲淡中见深情的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。