提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陶翰乘早潮经渔浦时所作,描绘钱塘江潮水汹涌壮阔之景,抒发对自然造化的敬畏,并以忠信自勉,表达身处险境而心安的豁达情怀。
译文
停船等候趁着早潮出发,潮水涌来声势如同狂风暴雨。
樟台忽然已经隐没不见,界峰也无法再看得清楚。
波涛崩腾令人心中惊惶失措,水面浩荡让目光无所依凭。
轰然撞击的浪声刚刚听闻,水波荡漾已流入鱼浦之中。
云影与天光一同澄澈明朗,江山仿佛在相互吞吐呼吸。
大自然的造化真是伟大啊,这般景象自古至今始终如此。
飞溅的流沫实在足以警戒世人,商歌的曲调也因此变得悲苦。
颇因秉持忠信之道得以保全,客居之心依然安然自得。
注释
舣棹:停船靠岸,此处指停舟待潮。
樟台:地名,在今浙江萧山附近,为观潮胜地。
界峰:山名,与樟台相邻,亦为钱塘江畔地标。
崩腾:形容波涛汹涌翻滚之势。
豗𢟸:象声词,形容波浪猛烈撞击之声。
澄霁:云雾消散,天色晴朗明净。
造化:指自然界创造化育万物的力量。
流沫:激流飞溅的泡沫,喻指行舟之险。
商歌:春秋时宁戚饭牛所唱之歌,后泛指悲凉慷慨之歌。
栩栩:安然自得、舒畅愉悦的样子。
赏析
此诗以雄健笔力刻画钱塘早潮的磅礴气势,前四句写潮来之迅猛,视觉听觉交织,令人心魄震撼。“云景共澄霁,江山相吞吐”一联尤为精妙,以“吞吐”二字赋予江山生命感,展现天地交融的壮阔境界。诗人由景入理,感叹造化永恒,继而以“流沫”自警,化用宁戚商歌典故,将自然之险与人生之艰相联系。结句“颇因忠信全,客心犹栩栩”翻出新意,以儒家忠信之道化解畏途之忧,使全诗在雄奇之外更添一份从容笃定的人格力量,情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。