提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陶翰赠予郑员外的送别赞颂之作，描绘其投笔从戎、建功边塞的英姿，抒发对功业进取的推崇与对拘守章句书生的讽喻。
译文
青白色的骏马拂过锦绣衣裳，您统率军队驻守在辽水北岸。
向西分领雁门郡的精锐骑兵，向北追逐楼烦王的部族。
听说朝廷五路大军已经集结，相互邀约奔赴百战沙场。
狂风卷起黄沙遮蔽了天空，敌军的骑兵已森严列阵前行。
您身着儒服向诸位将领作揖行礼，雄壮的谋略足以吞吐广袤边疆。
从金马门入朝拜见天子，红色官服闪耀着荣耀光辉。
担任侍御史已有数年，不久又升迁为尚书郎。
人生在世应当树立远大志气，最可贵的是功业昌盛显扬。
何必死守着经书章句，终年埋首于校勘文字的琐事之中。
那些同时期进献辞赋的文人，如今还困守在东陵之旁无所作为。
注释
骢马：青白色相间的马，常指御史或官员所乘之马
辽水阳：辽河以北地区，阳指水北
鴈门骑：雁门郡的骑兵，代指精锐边军
楼烦王：古代北方少数民族首领，此处泛指敌军
五军：泛指朝廷调集的多路大军
儒服：读书人的服饰，点明郑员外文官出身
金门：汉代金马门，代指朝廷宫门
朱绂：系印信的红色丝带，借指高官显爵
铅黄：古人校勘书籍用的铅粉和雌黄，代指文字校订工作
东陵：汉初邵平种瓜之地，喻指隐居或沉沦下僚
赏析
本诗以刚健笔触勾勒文武兼修的儒将形象，开篇即以骢马、绣裳、辽水等意象营造雄浑边塞氛围。风沙暗天与虏骑森行两句对仗工稳，渲染战事紧迫，反衬主人公雄谋吞大荒的气魄。诗人通过儒服揖诸将的细节，凸显文臣投笔从戎的独特风采。后半部分由叙事转入议论，直抒功业昌的人生理想，并以献赋客尚在东陵傍作结，形成鲜明对比，既赞美友人建功立业，又批判了皓首穷经的迂腐风气，体现了盛唐士人昂扬进取的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。