提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陶翰悼念阵亡王将军之作，借汉喻唐，追忆其北伐深入敌境、兵败殉国的悲壮事迹，抒发对忠勇将士的深切哀悼与惋惜之情。
译文
当年像霍去病那样率军北伐之时，
孤军深入强敌腹地达千里之遥。
战斗正激烈时落日昏黄惨淡，
军队溃败后战鼓声也随之沉寂消亡。
曾听闻汉代飞将军李广威名，
足以夺取单于的营垒，
如今王将军却只能与山鬼为邻，
残余的士卒在辽水边痛哭哀号。
注释
漂姚：即骠姚，指汉代名将霍去病，曾任骠姚校尉，此处借指王将军
强千里：指深入强敌境内千里之远
鼓声死：战鼓声停息，喻指军队战败覆没
汉飞将：指汉代名将李广，匈奴畏之称“飞将军”
单于垒：匈奴首领单于的军营壁垒
山鬼：山中精怪，代指荒山野岭中的亡灵
辽水：即辽河，点明作战地域在东北边塞
赏析
全诗以汉喻唐，借霍去病、李广典故衬托王将军之勇略，形成古今英雄的命运互文。“战酣落日黄，军败鼓声死”以视听结合手法渲染战场惨烈，落日之黄与鼓声之死构成强烈感官冲击，极具悲剧张力。尾联“今与山鬼隣，残兵哭辽水”由壮转悲，将昔日夺垒之志与今日魂归荒野对照，残兵哭声更添凄凉。诗人未直抒议论，而哀悼之情溢于言表，体现了盛唐边塞诗沉郁顿挫的艺术风格与深沉的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。