提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人常建所作五言古诗，描绘西山日暮至夜深的清幽景色，借孤舟、琴声与月色抒发超然物外、孤寂高洁的隐逸情怀。
译文
我身如一叶轻舟，漂泊于落日映照的西山之际。
身影常随远去的帆影，遥接长天辽阔之势。
万物景象归于我内心的清静，山林峰峦在夕照中分外明丽。
碧绿的流水亭亭幽深，太阳沉落后孤霞相继浮现。
沙洲上日光余晖映出远处阴影，湖上云气尚显明朗晴霁。
树林昏暗时楚地暮色袭来，江岸遥远荆门仿佛已关闭。
入夜后境界转为清旷高远，萧萧北风变得凛冽。
大雁白鹭停泊在沙滩边，栖息之处被芦苇遮蔽。
圆月在前浦逗弄波光，孤独的琴声又随风摇曳。
夜色清凉渐深，白露沾湿了人的衣袖。
注释
轻舟：比喻自身漂泊无依或心境轻盈自在。
物象：指自然界的景物与气象。
亭亭：形容水流深远幽静之貌。
继：接续，指晚霞紧随落日而生。
渚：水中的小块陆地。
明霁：雨后或云雾散后的明朗天色。
楚色：楚地的暮色，点明地域背景。
荆门：山名，在今湖北宜都西北，此处代指远方关隘。
清逈：清雅高远，形容夜景澄澈开阔。
蒹葭：芦苇，泛指水边茂密植被。
逗：拟人手法，写月光与水波相戏。
泠然：清凉、清冷之感。
袂：衣袖。
赏析
全诗以时间为序，从落日写到夜深，层层铺展西山夜景。诗人善用动静结合与感官通感，“圆月逗前浦”以拟人赋月以灵性，“孤琴又摇曳”将听觉化为视觉，意境空灵。诗中“一身为轻舟”开篇即奠定飘然出世基调，末句“白露霑人袂”以体感收束，余韵悠长。全篇语言清丽洗练，情景交融，既绘出湖山暮夜的幽邃之美，更寄托了诗人远离尘嚣、孤高自守的精神追求，体现了盛唐山水诗清空淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。