提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为常建在鄂渚招唤被贬友人王昌龄、张偾所作，借旷野萧瑟之景抒发对友人遭谗被贬的悲愤与慰藉，劝其看淡名宦、归隐山林以全高洁之志。
译文
在空旷的原野上割取芦苇，黄沙漫天飞舞如黄云蔽日。
天色昏暗没有阳光，茫茫天地间为远方的君子感到悲伤。
楚山与湘水相隔遥远，湖畔夕阳西下余晖昏黄。
春天的大雁又向北飞去，音信书信本就难以听闻。
被贬谪居住不必叹息，但遭受诽谤冤屈如何能分辨清楚？
端午之日追逐蛟龙竞渡，正适宜写下吊唁冤魂的文章。
世事翻覆无常自古皆然，名声官职哪里值得称道？
贫寒之士任凭形体枯槁，在清澈江边捕鱼为生。
有时扛着锄头犁具，在旷野中独自耕耘劳作。
或者隐居在春日山中，溪涧旁花草香气氤氲弥漫。
山中鹿群自有栖息之所，贤达之人也应眷顾同类相聚。
两位贤人还是归去吧，世间俗事不过是徒然纷扰罢了。
注释
鄂渚：地名，在今湖北武汉一带，长江边沙洲。
刈：割取。
晦：昏暗不明。
曛：日落时的余光，昏暗貌。
谗枉：因遭人诽谤而蒙受冤屈。
午日：指端午节。
逐蛟龙：指端午赛龙舟习俗，相传为纪念屈原。
翻覆：指世事变幻无常、仕途反复。
枯槁：形容身体瘦弱憔悴，亦指安于贫贱。
𣸣：水边高地。
氤氲：烟气或香气弥漫的样子。
场：兽类栖居活动之地。
顾群：眷顾同类，引申为贤者相召相聚。
赏析
本诗融写景、抒情与议论于一体，艺术特色鲜明。开篇以“沙土飞黄云”“天晦无精光”等苍凉意象烘托悲怆氛围，奠定全诗沉郁基调。诗中“谪居未为叹，谗枉何由分”直抒胸臆，既慰友人又斥时弊，情感真挚深沉。后半部分连用捕鱼、耕耘、春山隐逸等画面，构建出超脱尘俗的理想境界，“山鹿自有场，贤达亦顾群”以比兴手法巧妙点题，将招隐之意表达得含蓄隽永。结句“世上徒纷纷”以否定世俗收束，强化了归隐主旨，体现了盛唐士人在政治失意后追求精神自由的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。