提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道教典籍《还丹歌诀》，阐述内丹修炼中阴阳二气交媾的核心原理。作者杨行真人生平不详，学界疑其与杨玄一为同一人，作品语言质朴直白，直指丹道要旨。
译文
阴阳两种精气相互交融汇合，这便是炼制还丹的核心关键。
倘若领悟了这个根本道理，就不必向远处苦苦寻觅法门。
从黑铅中提取阳性的精华，从朱砂里摄取阴性的真质。
注释
二精：指炼丹所用的阴阳两种基本物质或能量，在内丹学中常喻指神与气、坎与离。
还丹：道教炼丹术语，指通过阴阳调和炼成的金丹，象征性命双修的圆满境界。
不假远寻：不需要借助外在的遥远寻求，意指大道至简，真诠即在自身阴阳交感之中。
黑铅：外丹指矿物铅，内丹中多喻指肾水或坎中之阳，为取阳之基。
朱砂：外丹指硫化汞矿物，内丹中多喻指心火或离中之阴，为取阴之本。
赏析
本诗以极简练的语言揭示还丹修炼的枢机，体现了唐代丹经“直指本源”的艺术特色。全篇无华丽辞藻，却将深奥的阴阳理论化为“黑铅取阳，朱砂取阴”的具体操作指南，兼具哲理性与实践性。“若逢此理，不假远寻”一句尤为警策，既否定了盲目外求的迷途，又彰显了道家“道在自身”的内证精神。诗句对仗工整而意蕴深远，将抽象的二精合会具象化，使读者易于把握丹道核心，展现了道教诗歌说理透彻、朴素自然的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。