提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨行真人所作内丹修炼歌诀，强调铅汞相制乃还丹核心，警示学者须得真传，妄修非道将招致天谴与灾祸，体现道教重师承、畏天道的思想。
译文
铅与汞这两种阴性物质，是炼制还丹的核心要素。
二者相互制约本不困难，只是世人迷惑不去探求。
修学者若不得真法要领，白白耗费千金也徒劳无功。
若能获得明师指点传授，便可造福自身并济助贫苦。
如此正当运用丹道妙法，天地神灵都不会加以责怪。
倘若违背正道胡乱修习，必将引发上天的极大震怒。
恶疾重病会加诸其身，还会遭受官府刑罚牢狱之灾。
注释
铅汞：外丹指矿物原料，内丹喻指人体精气神等修炼要素。
二阴：指铅汞在丹道理论中属阴的属性或配伍关系。
还丹：道教炼丹术语，指经反复烧炼而成的金丹，亦喻内丹成就。
相制：指铅汞在炼制过程中相互制约、化合的反应原理。
作福拯贫：指得道后既能自利积福，又能济世助人。
天人不嗔：谓顺应天道修行，则天人和谐，无所怨责。
非道破除：指背离正统丹法，以邪术伪道破坏正修。
赏析
此诗语言质朴直白，兼具说理与警诫双重功能。前四句点明丹道要旨与师承之重，后三句以因果报应强化敬畏之心。“相制不难，人迷不寻”揭示修道关键在于悟性而非资财，“非道破除，天之大怒”则以严厉措辞凸显道教对正法的坚守。全诗结构紧凑，由理入事，由劝转戒，既体现唐代丹经歌诀通俗化倾向，又折射出当时丹道流派纷杂、伪术盛行的现实背景，具有鲜明的宗教实践指导意义与时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。