诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还丹金液歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代道士元阳子所作丹道诗歌,以隐喻手法阐述内丹修炼中阴阳交媾、水火既济之理,是研究唐代道教炼丹术与文学意象融合的重要文献。

译文

调和元气与太初之气,初始之气最终归于一统。 母子本来相互化生,相生之后又相互离散。 阴气炼化玄阴之精,月满十日便嫁于太阳。 日月既然相交合,还丹便红光闪耀地出现。 北方取用河车之水,南方配以朱雀之火。 碧水中生出奇妙之花,白花内怀美玉之质。 龙与虬相互交缠,刀圭之药须谨慎严密。 独自运化于乾坤之间,能够滋养天地万物。 姹女与玄阴之精,这两种物质皆归于一。 河上本无水银,乃符合阴律而自然化合。 赤龙荡荡盘绕,火候要看其形态质地。 变化成为蹄形真金,黄芽乃是无根之术。 火记三百篇秘诀,知晓它便万无一失。 如同骡子怀有马驹,自然孕育其形体本质。

注释

太初:道家宇宙生成论中指天地未分前的混沌元气状态。 母子:丹经术语,喻指五行相生关系或铅汞等药物的主从配合。 玄阴精:指肾水或坎中之阳,为炼丹的核心药物之一。 河车:北方壬癸水之别名,亦指真气运转的周天路径。 朱雀:南方丙丁火之象征,代表心神或炼丹火候。 刀圭:古代量药器具,此处代指金丹大药及其服食剂量。 姹女:丹经中对汞或心火的拟人化称呼,常与婴儿(铅)对举。 黄芽:外丹指硫磺等矿物反应物,内丹喻指先天一气萌发的生机。 火记:指记载炼丹火候节度的秘传典籍或口诀。

赏析

此诗艺术特色鲜明,将晦涩丹理转化为瑰丽意象。全篇运用“母子”“日月”“龙虎”“姹女”等隐喻体系,构建出阴阳交感、造化生生的神秘图景。“碧水生妙花,白花怀玉质”一句尤为精妙,以清雅物象状写丹药凝结之态,兼具视觉美感与哲理深度。情感上流露出对大道归一的笃信与得丹后的喜悦自信。末句“如骡怀姙驹”虽悖常理,却以反常合道之笔,强调金丹乃超越凡俗的自然造化,体现了唐代丹诗寓理于象、虚实相生的独特美学风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元阳子的其他作品