提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士元阳子所作丹道口诀,以歌诀形式阐述外丹黄芽炼制原理与火候法度,强调立志坚恒为修道关键,是研究唐代道教炼丹术的重要文献。
译文
还丹篇啊还丹篇,想要炼得黄芽必须先烧炼铅汞。
阳壬若不从火中运行,阴丙又怎能化作烟气升腾?
就像母鸡孵卵需待时日充足,又如母亲怀胎十月方能生子周全。
只要能以坤土作为鼎炉屋宅,坤气至时何愁不能化为纯阳乾体?
我所传的丹法就在眼前当下,若违背此法纵然修行万年也是徒劳。
八种矿石必须在火中煅烧,切莫误用水法白白耗费钱财。
还丹之术并非世间难以学习,只是当今之人志向不够坚定。
若能真正明了魏伯阳《参同契》十首真义,纵使沧海桑田千回变换也能得道成真。
注释
还丹:道教炼丹术语,指通过反复烧炼使丹药还原升华而成的金丹。
黄芽:外丹术中铅汞反应初生的黄色结晶物,被视为还丹之基。
炬铅:烧炼铅质原料,为制黄芽的前置工序。
阳壬:天干壬属水为阳,此处代指丹方中的阳性药物或火候。
阴丙:天干丙属火为阴,此处代指丹方中的阴性药物或炼化之气。
坤:八卦之一,象征地、土、母,丹道中指鼎炉或承载药物的基质。
干:即乾卦,象征天、阳、父,指丹药炼成的纯阳之体。
八石:古代炼丹常用的八种矿物药材总称。
魏君謌十首:指东汉魏伯阳所著《周易参同契》中的核心歌诀篇章。
赏析
此诗以通俗歌诀阐释深奥丹理,兼具实用性与劝诫性。艺术上采用比兴手法,以“鸡抱卵”“母生子”喻火候时序之自然法则,化抽象丹道为具象生活经验,朗朗上口便于记诵。情感真挚恳切,“伏吾此法在目前”显传道者自信,“志不坚”则含对后学懈怠的痛惜。名句“但得坤来为屋宅,坤至何愁不作干”揭示阴阳转化之机,强调筑基固本的重要性;末句借沧海桑田之典,将丹道永恒价值置于时空变迁之上,彰显修道者超越世俗的坚定信念与终极追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。